The two weren’t posing together, but the frame—capturing them in close proximity—was enough to spark fresh waves of speculation across the internet.