If attacks worsen, the violence could boost oil prices, freight rates and insurance costs as it snarls supply chains.