A diverse woodland will be planted near Whitworth and Bacup to replace hundreds of larch trees that must be felled due to an incurable disease.