The UC graduate builds her new story collection around magical emotions, Ohio’s connection to space exploration, and her school years living near Ludlow Avenue.