The justices already gave Tennessee’s ban on gender affirming care for transgender minors their seal of approval — next up are sports bans and conversion therapy.