FeatherPay's small team set out with the bold mission to create healthcare’s best payments experience and quickly caught the attention of larger acquiring companies.